Primero, debéis subir la imagen por medio de un servidor como puede ser
ImageshackPara subir las imágenes esta explicado en el tutorial de subir imágenes...
Cuando este subida, copiáis el " Enlace directo "
Os vais al foro y cliqueais el cuadrito a la izquierda donde pone http://
Os saldrá para insertar el enlace, y pegáis dentro el link que habéis copiado.
Entonces, le dais a aceptar, y se os quedará en el cuadrito del mensaje. Te aparecerá la raya para escribir justo entre [RL=http://link]
Aquí[/URL]. Pues entre [url][/url] escribis por ejemplo "click" y acto seguido dais a enviar el mensaje.
Saludos
PD: necesitáis al menos haber enviado 5 mensajes en los foros.